Angielski

Porady angielskie

Zbierane w zamierzchłych czasach... Może sie komuś na cokolwiek przydadzą. :)

Trzeba pamiętać, że idiomy to sprawa indywidualna każdego języka i nie można ich dosłownie tłumaczyć, bo wyjdą ?kwiatki? w stylu klasyka thank you from the mountain ? niezrozumiałe dla nikogo poza Polakami (powinno być thank you in advance/beforehand).

Pr.perfect vs past simple /present perfect vs present continous

PRESENT PERFECT

FOR (PRZEZ): SINCE(OD MOMENTU)
ages,2years,a few minutes,long time 18th May,yesterday afternoon,I was three years old
2hours,many days,6 months


PRESENT PERFECT:
for/since
ever -kiedykolwiek HAVE/HAS +3FORMA CZASOWNIKA
never -nigdy Have you GONE.

Pr. simple i Pr. continous

Be pr.simple
‘not\ isn’t\ aren’t
Have\has got
he\she\it has got
pyt. have i got| has he got
my,your,his,her,its,our,your,their
There are\is
pyt. is there\are there
Pr.simple
Tw. os+czas+reszta
Pyt. do\does+os+czas
Przecz.

Postcard.

Hi Violet,
Having a magic time here in Kraków. We have good weather for visiting miracles of history. Still walking and having wide open eyes for beautiful views.
We're staying at out friends' house. Been to Sukiennice, Kopiec Kościuszki, visited Wawel and walked along Wisła.
Take care and write soon,
K.

Postcard from Spain.

Hi xxxx! Barcelona 23.07.2007
I 'm staying at my uncle's. I was doing different things - playing volleyball, tennis, swimming and sailing. I spent a lot of time on the beach with my cousin, because it's very sunny and hot. Yesterday we went to a restaurant for supper. We ate the fruits of the sea.